Gästebuch / Guestbook

Hi Dimitris,

Unfortunately we had no chance to say finally GOOD BYE :-(
We arrived safely in Trier again, weather was terrible as expected.

I am back in the office since yesterday and not really motivated to work again.

Zoe asked me yesterday, how often she needs to sleep till we go to Matala again,
she is mainly interested in the "Schwimm-Pool" (how she calls it), I told her that we
need to see for next year concerning money & time due to our new house. She replied
"No problem Daddy, I will give you the money", so let us see how far we get with 2.66 EUR
which she has in her purse ;-)

Thanks once again for the wonderful time, service, food, ... we enjoyed at your place, as always!!!

Hope to see you soon again & we keep in touch!

Regards & Jamas to everybody who knows us,
Matthias, Marion & Zoe

Hallo Dimitris !

Wir hatten eine gute Reise und sind nun wieder zu Hause
eingetroffen.
Unser Urlaub bei Euch war wie immer sehr schön.
Ganz Klasse sind die neuen Bunglows.
Mann kann jetzt prima auch zu viert übernachten.

Leider konnten wir uns von Dir gestern Abend nicht mehr
persönlich verabschieden.
Alles Gute Dir und Deiner gesamten Familie wünschen

Jörg, Antje, Alina und Paul Ueberholz

Obwohl es Anfang Mai noch etwas "drunter und drüber" ging rund um die Bungalows, haben wir unseren Aufenthalt sehr genossen. Tolle Ausstattung und jetzt mit dem Grün drumherum auch außen sehr schön. Werden auf jeden Fall wiederkommen.

Liebe Gäste und Freunde der Matala Valley Villa!

Bedingt durch massive Spam-Angriffe in den letzten Wochen mussten wir leider ein neues Gästebuch einrichten. Wir bedauern sehr, dass dadurch viele Ihrer Einträge verloren gegangen sind, haben jedoch einige (siehe unten) noch retten können.

Dear Customers and friends of Matala Valley Villa!

Much to our regrets we had to launch a new guestbook due to massive spam attacks during the last weeks. Unfortunately we lost a lot of your entries but could save some of them (see below).

---------------------------------------

Iassu Dimi, thanks a lot for the last two weeks. it was realy a great time we had in your appartment-house and in your hotel!!! we miss especially the nice barbeque evenings in the garden definitely we will come back in the winter to see you again!!!
John

Dear Mr Fasoulakis
I am writing to say thank you for all your help and understanding with our recent holiday booking. Your arrangement of our transfers to and from the villa were invaluable. We thoroughly enjoyed our stay with you. The hotel and surroundings were very pleasant and we would not hesitate to recommend your resort to anyone thinking of visiting your area of Crete.
Yours Leonie Priestley

Bisher waren wir immer im Hotel Europa, aber wenn wir Ihre Ferienwohnung sehen, werden wir diese das nächste mal in Erwägung ziehen. Liebe Grüsse an Sonja, Yannis und Costa Andrulidakis aus dem fernen Lichtenfels.
Familie Sperber

Dimitris,
We had a wonderful time visiting your Villas. Your property is lovely and your hospitality is very inviting. - My father now wants to retire to Crete!! (who can blame him?) - We plan to return to Matala in the future. - Thank you again for your help and hospitality.
Kind Regards,
Anne Avgerin

Liebe Familie Fassoulakis.
Es war wieder ein schöner, erholsamer Urlaub bei Euch. Bei dem guten Wetter waren alle Wanderungen hervorragend. Dimitri Dir nochmals mein besonderer Dank für das Wohnen im neuen Appartement mit einer super Küche, Fernseher, Klimaanlage und Heizung für den Winter. Hier läßt es sich wohnen wie zuhause. Z. Zt. überlegen meine Frau und ich, ob wir in diesem Appartement überwintern. Einzelheiten sollten wir im Sept. / Okt. bei unserem Treffen in Matala besprechen.
Alles Gute und viel Gesundheit wünscht
Wolfgang Theißen